Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  atipar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

ATIPAR v. tr.
|| 1. Alimentar amb completa suficiència, omplir de menjar; cast. atracar, hartar. Desesperant d'atipar la maynada, de plors amarchs sa cara era regada, Casaponce Faules 88. Altres a la Barceloneta, hont s'atiparien de bunyols o musclos, Pons Auca 187.
|| 2. Fastiguejar, cansar per la insistència excessiva o per l'antipatia; cast. cargar, fastidiar. «¡Que se n'atipi!» (Solsona). «¡Saps que m'atipa, aquell!» (Montblanquet). «M'atipo d'esperar» (Lluçanès).
|| 3. Atapir, fer més compacta una cosa, estrènyer un conjunt de coses perquè n'hi càpiguen més; cast. atestar, atiborrar (Amengual Dicc.).
    Fon.:
ətipá (pir-or., or., bal.); atipá (occ., Maestr.); atipáɾ (val.).
    Etim.:
format damunt tip.