DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

  ATZAVARA f.
Planta de la família de les amaril·lídies: Agave americana L.; cast. pita. Es planta margenera, de fulles grosses, grasses, guarnides de punxes per les voreres, molt fibroses; és perenne i serveix per fer tancats. Que ha obs la viuda faldes ab la masquara, ni l'aygua de atzabara ab l'argentada, Coll. Dames 1064. Entre fulles de palma y d'etzevara [sic], Canigó xi. Una fulla d'atzavara en recull l'aigua, Ruyra Par. 68. a) Atzavara vera: la planta Aloes umbellata D. (Vayreda Cat. Flór.).
Les Atzavares: nom d'un llogaret del terme d'Elx.
    Fon.: əʣəβáɾə (pir-or., or.); aʣaβáɾa (Tortosa); əʣəváɾə (bal).
    Sinòn.: donarda, pita.
    Etim.: de l'àrab aṣ-ṣabāra, ‘Aloe variegata’.