DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

AVINENÇA f.
Acte d'avenir-se o concordar-se; cast. avenencia. De les couinences e auinences feytes entre eyls, Cost. Tort. IV, xxvii, 3. Si algun costurer se volrà pactar o fer avinença ab qualsevol maestre, doc. any 1418 (Col. Bof. xli). So que es auinensa no'n cal parlar, Jahuda Dits 67.
    Refr.—a) «Auinença lig venç» (=L'avinença venç la llei), Consolat, c. 232.—b) «Més val una mala avinença que una bona sentència» (Cat.); «Val més la més mala avinença que el millor plet guanyat» (Gir.); «Val més la més dolenta avinença que el millor plet» (Empordà).
    Fon.: əβinέnsə (pir-or., or.); əvinέ̞nsə (bal.).