Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  babau
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BABAU m.
|| 1. Home curt d'iniciativa, que queda aturat d'admiració o d'indecisió per coses que no tenen importància; cast. babieca. No és pas empresa d'hom babau, Febrer Inf. xxxii. S'usa com a adj.: Tenen un aire babau, Carner Bonh. 23. Les pastores massa babaues, Einer Capcigr. 10. a) Babau cistella: molt beneitot (Cat.). El babau cistella re se'n va pensar, Bertran Cans. 173.
|| 2. La llavor de la cugula (Men.).
    Fon.:
bəβáw (pir-or., or., bal.); babáw (occ., val.).
    Etim.:
derivat de la rel onomatopeica bab-, expressadora de l'embarbollament o del parlar tartamús.