Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  baladre
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BALADRE m.
|| 1. imatge  Planta de la família de les apocínies: Nerium oleander L. (Cat., Val., Bal.); cast. adelfa. Es un arbust que té les fulles lanceolades i les flors vermelloses o blanques, i és molt verinós. Demanaren a un saui: ¿què dius de fembres? Dix: axí són com baladra, que ha bella la fulla e la flor, e si hom ne menge auciulo, Jahuda Dits, c. 30. Qui pres l'aladre | mira 'l baladre | restat darrere, Spill 12434. Prin de les ffulles del baladre que sien ffresques, Flos medic. 50. A l'entorn de les soques dels baladres, Alomar Columna 188.
|| 2. imatge  Planta de la família de les liliàcies: Veratrum album L. (Ross., Olot, Berga, Montblanc); cast. heléboro blanco, vedegambre. Se fa de devers un metre d'alçada; té les fulles oblongues, que arriben a tenir 30 cm. de llarg; les flors són blanquinoses o verdosenques.
|| 3. imatge  Planta de la família de les ranunculàcies: Helleborus viridis L. (Cat.); cast. heléboro verde. (V. marxívols).
|| 4. Planta de la família de les ranunculàcies: Helleborus foetidus L. (Cat.); cast. heléboro fétido. (V. marxívols).
|| 5. imatge  Planta de la família de les umbel·líferes: Thapsia villosa L. (Segarra); cast. candileja, zumillo. Se fa de devers un metre d'altària; té les fulles velloses per damunt.
|| 6. imatge  Planta de la família de les dafnàcies: Daphne gnidium L. (Men.); cast. torvisco. Té les fulles coriàcies, primes, anuals; les flors en raïms nus, ramificats; el fruit és vermell.
|| 7. Lleguminosa de l'espècie Dorycnium suffruticosum (Almatret), més coneguda per botja d'escombres (V. botja || 8).
|| 8. Umbel·lífera de l'espècie Bupleurum fruticosum (Tivissa). (V. matabou).
|| 9. Umbel·lífera de l'espècie Thapsia villosa (Segarra, ap. Costa Flora).
|| 10. Planta papilionàcia de l'espècie Genista linifolia, segons Fabra Dicc. Gen.
|| 11. Baladre bord: planta de la família de les caprifoliàcies: Lonicera implexa L. (Tarr.). (V. lligabosc).
|| 12. Baladre petit: planta de la família de les dafnàcies: Daphne laureola L. (Cat.); cast. adelfilla. (V. lloreret).
    Fon.:
bəɫáðɾə (pir-or., or., bal.); baɫáðɾe (occ., val.).
    Sinòn.:
— || 1: adelfa;— || 2: peu de llop;— || 3: ballestera, marxívols;— || 4: marxívols, palònia blanca, palònia borda;— || 5: croca, fonollassa groga; herba santa;— || 6: matapoll;— || 11: lligabosc, gavarrera, mamellera, mareselva, xuclamel;— || 12: lloreret, olivereta.
    Etim.:
del llatí verātrum, mat. sign. || || 1, 2.