DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BALUARD m.
|| 1. Construcció defensiva, de planta pentagonal, que forma un cos sortit d'una murada; cast. baluarte. Feu obrir la porta de la vila, e dauant la porta feu fer aqui vn baluart, Tirant, c. 306. Los enemichs per sorpresa han presos tres baluarts, Cases A., Poes. 135.
|| 2. Pati quadrangular clos de paret, que precedeix a l'entrada en la casa de pagès o masia (Pl. de Vic, Cardona, Solsona, Costa de Ponent, Penedès, Igualada).
|| 3. met. Lloc o institució que serveix de ferma defensa; cast. baluarte. Arribà l'istiu, derrer baluart hont s'arredossavan sas il·lusions, Pons Auca 281.
|| 4. Cosa voluminosa que fa nosa (Mall., Men.); cast. balumba.
    Fon.: bəɫuáɾt (pir-or., or., bal.); baɫuáɾt (occ., val.).
    Etim.: del francès medieval boulouart (<germ. bolwerk), mat. sign. || 1.