Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. bandolera
veure  2. bandolera
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BANDOLERA f.
|| 1. Dona que viu amb bandolers o pren part en llurs malifetes; cast. bandolera.
|| 2. Dona de dubtosa moralitat o indòcil als consells (Llofriu).
    Etim.:
derivat de bandoler.

2. BANDOLERA f.
|| 1. Corretja que duen penjada damunt l'espatla i que, passant pels pits i per l'esquena, baixa fins a la cinta, i serveix per dur-hi penjada una arma, una bossa o altra cosa, per anar de camí; cast. bandolera.
|| 2. a) Corretja amb forats per on passa un cordó, que el caçador du a la cinta o penjada a l'espatla, i serveix per penjar-hi els animals caçats (Mall.); cast. percha.b) Bossa de filats o malla, que va adherida a la taleca de caçador i serveix per posar-hi els animals caçats (Mall.).
    Fon.:
bənduɫéɾə (or., men.); bandoɫéɾa bəndoɫéɾə (mall.).
    Etim.:
forma femenina de bandoler.