Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  1. banyador
veure  2. banyador
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

1. BANYADOR m.
|| 1. Home encarregat dels banys i de servir els qui s'hi banyen; cast. baņero. Siauli vos banyadora, y ella vostre banyador, Cons. casat 67.
|| 2. En la impremta, l'encarregat de banyar el paper abans de donar-lo a la māquina per imprimir-lo.
    Fon.:
bəɲəđķ (or., bal.); baɲađķ (occ.); baɲaķɾ (val.).

2. BANYADOR m.
|| 1. Lloc apte per banyar-s'hi (val.); cast. baņo.
|| 2. Lloc on es banya o remolca un animal; cast. baņadero.
|| 3. En la impremta, el recipient on banyen el paper per imprimir; cast. mojador.
|| 4. Espčcie de sāssola de fusta que serveix per tirar aigua als costats d'un buc per fer-los nets o refrescar-los; cast. baņadera.
|| 5. Recipient on els cerers banyen les candeles.