DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BANYADURA f.
|| 1. Acte i efecte de banyar (Cat., Mall.); cast. remojón, mojadura. Sobre la banyadura o guastament que affermarà que es stat fet en la sua roba, Consolat, c. 27.
|| 2. Rosada, humitat, que se congria en l'atmosfera i en terra a la matinada (Men.); cast. rocío. «Ses dones des Mercadal | totes són caragoleres; | un matí de banyadura | s'espolsen per ses voreres» (cançó pop. men.). De les banyadures que va aplegar o de les serenes y ruhades que va amparar, Penya Mos. iii, 200.
    Loc.
—Angelet de la banyadura: ho diuen a un infant o a un home que fa innocentades o que braveja de valent sense esser capaç de res (Mall.).
    Refr.
—«Banyadura es dia de Sant Bernat, tendra cuc es blat» (Camps, Folkl.).
    Fon.: bəɲəðúɾə (or., bal.); baɲaðuɾa (Tortosa).
    Etim.: derivat de banyar.

2. BANYADURA f.
«La manera com tenen les banyes los animals banyuts. Tenir bona o mala banyadura: estar ben o mal armats de banyes» (Aladern Dicc.).