Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  banyeta
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BANYETA f.
|| 1. Banya petita; cast. cuernecito. a) En Banyeta (Ross., Empordà, Bal.), o el Banyeta (Cat., Val.), o lo Banyetes (Pallars, Tremp), o En Banyeta-verda (Mall., Men.): el dimoni. Al senyó Banyeta los diables sortiran, Milà Rom. 130. Y gitant foch pels queixals, en Banyeta cridava, Alm. Ross. 1923, p. 73. De ses que sol pegar En Banyeta-Verda an es bobians, Alcover Cont. 72. Un monstre estrany, mig sagristà, mig banyeta, Caselles Mult.84.
|| 2. Apèndix doble que tenen certs insectes en el cap; cast. antena.
|| 3. imatge  Planta de la família de les ranunculàcies: Delphinium Ajacis (Eiv.).; cast. espuela de caballero. Se fa de 0'60 a 1'20 m. d'altària; té les flors blaves, moradenques o blanques, en raïms.
|| 4. Especie de botilet amb foradins en el coll, per xuclar tabac; cast. fusique (Un Mall. Dicc.).
|| 5. Fusta en forma de tascó, que empren per aixecar la sola quan està massa adherida al cuiro (Valls).
    Fon.:
bəɲέtə (pir-or., or., Maó); baɲétɛ (Ll.); baɲéta (Ribagorça, Maestr., Val.); bəɲə́tə (Mall., Ciutadella, Eiv.).