DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BARBARISME m.
Forma de llenguatge defectuosa en la pronúncia, en l'escriptura o per l'ús impropi de vocables estrangers; cast. barbarismo. Si fall endressa | de capellà, | tot cristià | hi pot suplir, | si sap ben dir | sens barbarisme | mots del baptisme, Spill 14851. Aquell antich autor hauria tingut ben poca autoritat si hagués comès los dos barbarismes que li atribueix son mal aventurat copiador, Bosch Rec. 241.
    Etim.: pres del llatí barbarismus, mat. sign.