DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BARGANYAR v.
I. tr. Malmetre, reduir una cosa a estat d'inservible (Ribes, Ripoll, Pobla de L., Torelló, St. Jaume de F.).
II. intr.
|| 1. Treballar minuciosament en una feina difícil i delicada (Benassal).
|| 2. Cercar amb insistència (Morella). «Hai barganyat més, i no hai trobat».
    Fon.: baɾɣaɲá (Maestrat); bəɾɣəɲá (pir-or., or.).
    Etim.: probablement del germ. borganjan ‘prestar’, potser amb contaminació de maganyar (cfr. Moll Supl. 506, Wartburg FEW 441).