Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure barliqui-barloqui
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

BARLIQUI-BARLOQUI m. i f.
Persona esburbada, irreflexiva o informal (Cat., Men.); cast. mequetrefe, tolondro. Parlo, barliqui-barloqui | solitari, en catalŗ, Espriu CanÁons 101.
††††Fon.:
bəɾlŪkiβəɾlɔ́ki (Cerdanya, Empordŗ); bəɾlŪkizbəɾlɔ́kis (Llofriu); bəl∑lŪkiβəl∑lɔ́ki (Menorca).
††††Etim.:
fůrmula apofÚnica *ƀerlic-berloc, expressadora del moviment desordenat, que ha donat origen tambť al fr. brelique-breloque, al cast. birlibirloque, al cat. baliga-balaga, etc. (cfr. RFE, xvi, 358).