DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BARRAT, -ADA adj.
|| 1. Tancat amb barra. Les portes estan barrades, Picó Engl. 40.
|| 2. Travessat en línia recta. Grisejan las casas, barradas paralela y horitzontalment per las jàsseras de llurs galerias, Oller Fig. pais. 110.
|| 3. Dibuixat a ratlles o barres de diferents colors. E que'l drap no sia traucat, ni entretalat, ni barrat, doc. a. 1308 (RLR, vii, 55). Un matalàs de fustani barrat e sotana blava, doc. a. 1405 (Roca Hosp. 85).a) Escut barrat: escut que duu pintades barres o zones paral·leles. Un escut ab un peys barrat, doc. segle XIV (RLR, iii, 15.).—b) Un duro barrat: un duro en peça (Llofriu).
|| 4. (Moltó o ovella) que té la cara negrosa i el cos blanc (Ripoll, Bagà).
|| 5. Vedell o vedella tot just desmamat (Falset).
    Fon.: bərát (pir-or., or.); barát (occ., val.).
    Etim.: derivat de barra.