Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  basseta
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BASSETA f. dim.
per bassa.
|| 1. Bassa petita en general.
|| 2. Depòsit que hi ha defora del triador en el molí d'oli, i a on va per una canonada l'aigua bruta de les piques perquè s'assoli la part dolenta i quedi surant l'oli que hi ha mesclat, i que se diu oli de bassetes, de mala qualitat i pudent (Selva del C., Tortosa).
|| 3. Cadireta que té el sítil foradat i serveix per seure-hi els infants petits i fer-hi de cos sense embrutar-se (Gir., Empordà, Barc., Valls, Tarr., Alg.); cast. carretón.
|| 4. Espècie de garangola que fan a la vinya, decantant la terra de la soca del cep i excavant hi un clot tot al voltant, per tal que els raïms no toquin en terra i que el cep estiga més airejat (Vinaròs).
|| 5. a) Depòsit d'aigua excavat en terra, on van a beure els ocells i on són caçats amb les teles (Vendrell); cast. bebedero.b) met. Lloc o cosa que té molt d'atractiu, on la gent acudeix molt (Vendrell).
|| 6. pl. Núvols petits i rodonencs que, segons diuen, són indici de pluja. Per això hi ha aquests refranys: «Cel a bassetes, aigua per les roquetes» (Camp de Tarr.); «Quan lo cel fa bassetes, la terra fa pastetes» (Manresa); «Lo cel a bassetes, l'aigua a carguetes» (Pla d'Urgell, Segarra).
    Fon.:
bəsέtə (pir-or., or.); basέtɛ (Ll., Urgell, Vinaròs); baséta (Tortosa); bəsə́tə (mall.).