Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  batzac
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BATZAC m.
|| 1. Cop, sacsada o empenta violenta que fa perdre l'equilibri (Ripoll, Vic, Solsona, Borredà, Segarra, Urgell); cast. sacudida, golpetazo. «Tira'l amb un batzac a la paret» (Massalcoreig).
|| 2. Cop violent que es dóna en una caiguda (Tamarit de la L., Urgell, Segarra); cast. batacazo. «El meu germà ha caigut un batzac!» (Massalcoreig).
|| 3. Ruixat fort (Solsona); cast. chaparrón. «Quin batzac d'aigua, que cau!».
    Refr.

—«Pluja de batzac, no umple mai cap sac».
    Fon.:
bəʣák (or.); baʣák (occ.).
    Etim.:
V. batzegar.