Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure bavalles
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

BAVALLES f. pl.
|| 1. Regalims de bava (Olot, Gir., Empordŗ, Vic, Canet de M.); cast. baba. Les bavalles es desfilen de la seva boca pit avall, Ruyra Pinya, i, 180.
|| 2. a) Deixalles del menjar o del beure que queden en el plat o altre recipient (Conflent, Solsona, Gironella); cast. escamochos.b) Rosegalls que deixa el bestiar a la menjadora (Cat.); cast. granzones, rizas, pajaza.
|| 3. Gotes de pluja molt menudes, que cauen amb forÁa (Mall.).
††††Refr.

—ęTots els bous tenen bavallesĽ (Llofriu).
††††Fon.:
bəβŠʎəs (Conflent, Solsona); bəβŠјəs (Olot, Vic, Gironella, Canet de M.).
††††Etim.:
derivat de bava o de bavar.