Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  besada
DIEC2  DDLC  CTILC  Sinònims  CIT  TERMCAT

BESADA f.
|| 1. Acte de besar; cast. beso. E fon tan saborosa la besada que poguera hom hauer anat vna milla ans que la vna boca no's partí de l'altra, Tirant, c. 262. De forma que tals besades son semblants a les de Judes, Consells casat 59. Mes abans d'enterrar sa testa rossa | que besades de goja han arrosat, Canigó ix. Besada amb pessics (Mall., Men.), o besada amb pipius (Men.): besada acompanyada d'un pessic acaronador a les galtes. A son senyor donaria | una besada ab passichs, Penya Poes. 144. I jo li donaría besadas en pipius, Benejam FyF, a. i, esc. 9.
|| 2. La part del pa que ha quedat més crua perquè ha estat en contacte amb un altre pa dins el forn (Mall., Men.). «Sa roda de la fortuna | ha rodat per tot el món; | un pa tot sol dins es forn | no té besada ninguna» (cançó pop. Mall.).
    Refr.
—a) «Pa, pa, i no besades»: ho diuen a un qui vol demostrar molta estimació, però només de paraula, sense sacrificar-se ni donar cosa profitosa (Mall.).—b) «Besada d'ase no taca» (Men.).
    Fon.:
bəzáðə (or., bal.); bəzáðɛ (Maó).
    Intens.:
besadeta, besadota.
    Etim.:
derivat de besar.