Diccionari Catalą-Valencią-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  besllum
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinņnims  CIT  TERMCAT

BESLLUM (escrit també vesllum). m. o f.
|| 1. Llum reflectida; cast. vislumbre. A la vesllum d'un foch incert I un gran portal s'hi veya obert, Costa Trad. 138. Vesllum sanguinosa llumena el boscįm, Llorente Versos, i, 70. S'alluentą [la lluna] a poc a poc, i son besllum s'acarrerą per la mar, Ruyra Pinya, i, 38.
|| 2. Llum incerta o atenuada per la distąncia; cast. vislumbre. ”Salut claror llunyana, perduda en les tenebres | qu'en ales del bell cąntich me mostres un vesllum!, Costa Trad. 187.
|| 3. Llum que passa a través d'un cos (Ruyra Par., glos.); cast. trasluz.
    Fon.:
bəzʎśm (or.).
    Var. form.:
belluma.
    Etim.:
probablement de *bĭs lūmen, ‘llum doble’ (Meyer-Lübke Gramm. ii, 540).