Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  betzol
veure  bètzol
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BETZOL m.
|| 1. Panxa grossa (Mall.); cast. panza.
|| 2. Home panxut (Mall.); cast. botijo.
|| 3. Donat, llec que tenen a un convent per fer missatges (Mall.); cast. recadero, hermanuco. A la llarga paravan à betzols de convents, Ignor. 40.
|| 4. Curt d'enteniment (Mall.). Li caurà la bava á n'el jay batzol, Penya Mos. iii, 13. Lo bò es qu'hey haurà betzol tant ignorant que es capàs de plantarló a n'es capsal des llit, Igdor. 58. També s'usa en femení: betzola.
    Fon.:
bəʣɔ̞́ɫ (Mallorca, Menorca).
    Intens.:
betzolet, -eta; betzolot, -ota; betzolarro, -arra; betzolango, -anga.
    Etim.:
derivat de betza (Per l'etimologia d'aquest, V. butza).

BÈTZOL m.
Clot que fan en terra per tirar-hi la baldufa i evitar que resquilli (Manacor). V. betzo, || 5.