DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BEURATGE
|| 1. Cosa per a beure; cast. bebida, brebaje. No sia null hom... qui no aja appresa scientia de medicina, qui gos donar a persones malautes metzina ne algun beuratge en loch de mediçina, doc. a. 1299 (BABL, xii, 202). Jura per sa lley, qu'ell li daria tal bevratge que sempre seria guarit, Desclot Cròn., c. 163. Cert mals beuratges | fan hòmens beguen, Spill 1864. Com lo Senyor hagués gustat aquell beurarge [sic] amargós, Villena Vita Chr., c. 185. Ordena un beuratge a torbar lo enteniment, Quar. 1413, p. 321.
|| 2. Menjar sucós que donen als porcs (Empordà, Val., Crevillent, Calp, Guardamar).
    Fon.: bəwɾáʤə (or.); bewɾáʤe, bewɾáʧe (val.).
    Var. form.: abeuratge, albeuratge.
    Etim.: derivat de beure o de abeurar (V. abeuratge).