Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  blet
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BLET m.
|| 1. a) Planta de la família de les blitàcies, Atriplex hortensis L (Cat., Val., Bal.); cast. armuelle de huerta. Es diu més concretament blet moll, i a València blets fins (ACCV, iii, 219). Pot hom anedir tostemps espinacs o bletz ben tendres e no vermeyls, Arn. Vil. ii, 160. Donali a meniar fins en huit dies blets, Micer Johan 323. Una semana | hi mangí blets, | cols e brots frets, Spill 961. Grans de blets y de bledes ab alguns grans de espinachs, Agustí Secr. 24. En el ràfec d'un terradet, entre blets mústics i revenisses seques, Ruyra Pinya, 76. Se fa de 0'30 a 1'25 m. d'altària; té les fulles acorades-triangulars, que són comestibles, refrescants i laxants; les llavors són purgants i vomitives.—b) Nom de diverses espècies de plantes del gènere Amarantus: Amarantus blitum (Cat., Val., Bal.), Am. albus (blet blanc), Am. spinosus (blet espinós).
|| 2. Blet bord (València), o blet moll (Cat.), o blet moll de bosc: planta de la família de les quenopodiàcies: Chenopodium bonus-Henricus; cast. anserina, zurrones.
|| 3. imatge  Blet blanc: planta de la família de les quenopodiàcies: Chenopodium album (La Selva, Segarra, Barc., Tarr., Mall.); cast. cenizo. Blet pudent és el nom del Chenopodium vulvaria (Val.).
|| 4. imatge  Blet de paret: a) Planta de la família de les urticàcies: Parietaria officinalis, P. diffusa, P. erecta (Cat.); cast. parietaria.b) Planta quenopodiàcia de l'espècie Chenopodium murale (Empordà, La Selva, Barc., Tarr., Mall.).
|| 5. Melcoratge (segons Fabra Dicc. Gen.).
|| 6. Home excessivament delicat o efeminat, que fa blederies (Olot, Torelló); cast. melindroso.
|| 7. Curt d'enteniment (en l'argot barceloní).
    Fon.:
blέt (pir-or., or., Maó); blét (occ., val.); blə́t (Mall., Ciutadella, Eiv.).
    Etim.:
pres del llatí blĭtum, mat. sign.