Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  bocinada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BOCINADA f.
|| 1. Cop pegat amb la mà a la boca (Pena-roja, Calasseit, Tortosa, Maestr., Val., Sueca, Calp, El Pinós); cast. bofetón, revés, soplamocos. Troba, | per les edats | e voluntats | tan variades, | colps, bocinades, Spill 1200. E dauen en aquella [cara] de grans bufets, bocinades e collades, Villena Vita, Chr. 161. Enseny so quet do vna morrada o bocinada, Esteve Eleg. (Ribelles Bibliogr. 165).
|| 2. Part d'aliment que es posa d'una vegada dins la boca (Mall.); cast. bocado. Ha posades messions que estaria 40 dies sense tastà una bocinada, Ignor. 61. Mal m'aufec amb aquesta bocinada, Rosselló Many. 222.
|| 3. Multitud de bocins (Men.).
    Fon.:
bosináða (Calasseit, Tortosa); bosiná (Maestr., Val., El Pinós); bosináðə (Mall.); busináðə (Men.); businá (Calp).
    Intens.:
bocinadeta, bocinadota.
    Etim.:
derivat de bocí.