DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BOINA f.
Gorra rodona de llana, d'una sola peça, sense ventalla; cast. boina. Algunes barretines vermellegen entre les boines i els casquets, Verdaguer Exc. 44.
    Fon.: bɔ́јnə (or., bal.); bɔ́јna (Ribagorça, Tortosa, Maestrat, Val.); bɔ́јnɛ (Ll.); bɔ́јlə (Eiv.).
    Etim.: del basc boina, mat. sign.

2. BOINA f.:
V. boïna.

BOÏNA (o bòina). f.
Femta de bou (Alt Empordà, Pobla de L., Vall d'Àneu, Vall de Boí, Vall de Barravés, Gandesa); cast. boñiga. Sia li faxat desús lo pentenil un pegat de boyna cuyta ab mel, Micer Johan 410. A mi tant m'era trepitjar un esqueix com una bohina, Víct. Cat., Cayres 177.
    Fon.: buínə (Alt Empordà); boínɛ (Gandesa); bɔ́јnɛ (Pobla de L.); bɔ́јna (Esterri, Llavorsí, Boí, Vilaller).
    Var. form.: bovina, buina.
    Etim.: de bovina, per elisió de la v intervocàlica.