Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. bol
veure  2. bol
veure  3. bol
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BOL m.
|| 1. Conjunt de xarxa per a pescar. Lexant son pare | En Zebedeu | en son bateu | o nau tot sol | ab tot son bol, Spill 12528.
|| 2. Acte de tirar o estendre a la mar les xarxes (Costa de Llevant, València); cast. redada, lance. «Anar a bol»: anar amb un llaüt a estendre la xarxa (Palafrugell).
|| 3. Multitud de peixos que van junts; cast. cardume (Ferrer Ficc.).
    Fon.:
bɔ́ɫ (or.); bɔ̞́ɫ (val., men.).
    Etim.:
del gr. βóλος, mat. sign. || || 1, 2.

2. BOL m.
Escudella gran, amb el dedins semiesfèric, sense anses, que serveix per pendre aliment líquid (Ross., Vallespir, Empordà, Bagà, Solsona, Barc., Pont de S., Lleida); cast. taza. Boy glupejant un bol de llet, Casaponce Contes Vall. 105.
    Fon.:
bɔ́ɫ (pir-or., or., occ.).
    Etim.:
del fr. bol (<angl. bowl), mat. sign.

3. BOL m.:
V. bolarmeni.