DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. BRULL m.
Soroll, gatzara (Vic); cast. ruido. Abans de mi, sonà Toscana tota, | ezapenes ara en Sena s'ou brull, Febrer Purg. xi. Car non aurets blasme ne bruyll, Am. f. conf. 511.
    Etim.: la mateixa del cast. barullo, que sembla venir del llatí involūcrum, ‘embolic’ (Corominas DECast, i, 417).

2. BRULL m.
|| 1. Brotada tendra dels cereals (Mall.); cast. porrina. Quant crema el bruy [sic] la gelada, Salvà Poes. 26. Bruy per defora y rel per dedins, Alcover Rond. i, 24.
|| 2. Fer brui: fer profit, tenir bon èxit en una empresa (Llofriu). «Vaig obrir aquesta botiga i he fet brui, tinc molt de guany». «Les coses mal adquirides mai fan brui».
|| 3. Brossat, part caseosa de la llet (Benassal, Morella, Nules); cast. requesón. Havie costumat de menjar pintada e brull, doc. a. 1374 (Roca Medic. Cat. 84).
|| 4. Broll, porció de líquid que surt amb força (Val., Benigànim); cast. chorro.
    Fon.: bɾúј (Empordà, Mall.); bɾúʎ (Maestrat, Val.).
    Etim.: del gàl·lic *brogĭlos, ‘brolla’.

3. BRULL
|| 1. topon. Poble situat a 16 quilòmetres al SE de Vic.
|| 2. Llin. existent a L'Ametlla, Catadau, Falset, Flix, Ginestar, Mora d'Ebre, Perelló, Tivissa, València, Vinaròs, etc. Hi ha la variant Brui, existent a Barcelona, Alella, Masnou, Montmany, Parets, etc.