Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  bufat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BUFAT, -ADA adj.
|| 1. Estufat, que embaluma molt encara que té poca consistència; cast. hinchado, fofo, ampuloso. L'exageració de llurs ropatges bufats, Oller Fig. pais. 158.
|| 2. Ple de vanitat, que es pensa valer molt; cast. finchado, engreído. Me sembla, dich, que el seu cunyat, ab tot y lo bufat que és..., no hi entén gayre, Oller Pil. Pr. 384.
|| 3. Sordament irritat, que fa mala cara (Llofriu). «El teu germà està bufat; ¿què deu tenir?»
|| 4. Embriagat (val.); cast. borracho.
II. m. (substantivat).
|| 1. Menja dolça feta d'una pasta de sucre roig, farina, blanc d'ou i trossets d'ametlla torrada, que quan és cuit resulta esponjós, dur i fràgil (Vendrell).
|| 2. Inflor que es fa a la roba de vestir; adorn (Mall.).