Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  buina
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BUINA f.
|| 1. ant. Excrement de bou (en general). Un ventre de bou ple de buyna, doc. mallorquí a. 1390.
|| 2. Pilot de femta de bou o d'altra bístia grossa (pir-or., or., val., bal.); cast. boñiga. I a terra ple de palla i buines, Víct. Cat., Ombr. 37.
    Fon.:
búјnə (Perpinyà, Prada, Noedes, Fontpedrosa, Montlluís, Maçanet de C., Puigcerdà, Ribes, Camprodon, St. Feliu de P., Olot, Gir., Llofriu, Bagà, Plana de Víc, Granollers, Barc., St. Vicenç dels H., Mall., Men., Eiv.); búјna (Val.); búɲə (Valls, Sta. Col. de Q.).
    Refr.

—«Buina de vedell no fuma tot lo dia» (Mall.).
    Cult. pop.
—És creença vulgar que les buines de bou negre tenen virtut per fer rebentar floroncos (Llofriu).
    Var. form.:
bovina, boïna, boina.
    Intens.:
—a) Augm.: buinassa, buinarra, buinota, buinot.—b) Dim.: buineta, buinetxa, buineua, buinona, buinó.
    Etim.:
del llatí bŏvīna, ‘excrement de bou’.