Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  bursada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BURSADA f.
|| 1. Moviment violent i brusc produït per un cop o una empenta; cast. sacudida. Sentien grandissima pena del menejar que feya la creu... car a cascun pas li donaua vna burçada, Villena Vita Chr., c. 176. Se me'n dugué corrent, a bursades, Santamaria Narr. 204.
|| 2. Cop donat amb un instrument de punta (Pallars, Tortosa); cast. punzada. Y pegan bursada als fems, cançó pop. (Milà Rom. 113). S'havia tret un ull amb una bursada de branca d'avellaner, Violant Pa 44.
|| 3. met. Convulsió o moviment violent en l'orde social; cast. sacudida. Prefereixo les borsades de l'anarquia, Carner Bonh. 39.
|| 4. De bursada: atropelladament, amb excessiva pressa. Allà al fons de les ones, bravament, fan els delfins llur feyna, de bursada, J. Arús (Catalana, x, 116). Mes ell la vol fer seva de bursada, Sagarra Comte 273.
|| 5. A la bursada: sense mirament, de mala manera, a la tabalota (Panadès).
|| 6. Anar a bursades: treballar molt a intermitències, amb períodes successius de feina i de calma (Llofriu).
    Fon.:
buɾsáðə (Empordà, Barc.); buɾsáða (Vall d'Àneu, Tortosa).