Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  burxar
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BURXAR o BURJAR v. tr.
|| 1. Tocar i remoure amb un instrument de punta (pir-or., or., occ., Maestr.); cast. hurgar.
|| 2. Insistir excessivament, quasi molestant (Cat.); cast. hurgar. La noia arrufà el nas, lo que no era obstacle pera que na Ramona continués maldant i burxant, Roger Pera plata 71.
    Fon.:
buɾʒá (Empordà); buɾʤá (Pont de S.); buɾʃá (Barc., Penedès, Falset); buɾʧá (Organyà, Benassal).
    Etim.:
del llatí *burdĭcare, ‘furonar’ (cfr. Wartburg FEW).