Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  buscall
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

BUSCALL m.
|| 1. Tros de soca o de branca gruixada, almenys de mig pam de gruix (Ross., Puigcerdà, Ripoll, La Garrotxa, Empordà, La Selva, Bagà, Pobla de L., Solsona, Igualada); cast. tuero. Un boscall d'alzina o una vara de freixa, Pous Empord. 45.
|| 2. Tros de branquilló molt prim, que serveix per cremar (Sort, Gandesa, Morella, Mall.); cast. ramita. Se posa a pellucar buscais, Alcover Rond. vii, 93. «Sou Catalina Buscai, | nom de la llenya menuda; | no hi ha cap persona aguda | que haja feta nosa mai» (cançó pop. Mall.).
|| 3. Tros de branca d'un dit o dos de gruix (Calasseit, Tortosa, Priorat, Sanet).
|| 4. Estellicó, ascla de llenya (Senterada, Pego); cast. astilla.
Buscall: llin. existent a Alforja, Barc., Das, Espolla, Malgrat, Martorell, Palafolls, Puigcerdà, etc.
    Fon.:
buskáʎ (Ross., Conflent, Cerdanya, Solsona, Igualada, Tarr., Priorat, Gandesa, Calasseit, Tortosa, Maestr., Val., Gandia, Pego); buskáј (La Garrotxa, Empordà, La Selva, Pobla de L., Bagà, Torelló, Mall.); busсáј (Palma, Manacor).
    Intens.
—a) Augm.: buscallot, buscallàs.—b) Dim.: buscallet, buscalletxo, buscalleu, buscallí, buscalló, buscallonet, buscalloneu.
    Etim.:
derivat del germ. *būsca, ‘llenya per cremar’.