DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CABALÓS, -OSA adj.
I. || 1. Que posseeix cabal o riquesa; cast. acaudalado. Pesca son peix e viu sats cabalós, Ausiàs March cii.
|| 2. Que manifesta riquesa; cast. opulento. Botiga'n feu molt sumptuosa e cabalosa, rica, fornida de infinida gran drogueria, Spill 13624. «Es paraires sa carn grassa, | que és ofici cabalós; | i es pobres teixidós, | cor i lleu amb carabassa» (cançó pop. Men., ap. Ferrer Cançon. 154).
|| 3. Que du molt de cabal o quantitat d'aigua; cast. caudaloso. Sa vida lliscava tranquila... com riu cabalós en llit pregon, Víctor Català (Catalana, ix, 4).
II. Blat cabalós: blat molt igualenc, que presenta un aspecte molt unit (Sta. Margalida, ap. Rokseth Cult. cér. 77).
III. ant. (provençalisme)
|| 1. Cabdal, molt important. Qu'en fayt tan cabalós no abast ma raysó, Llull Rim. 324.
|| 2. Perfet. E un fil [=fill] qui es cabalos e no requer que sia payre, Llull Rim. 497.
    Etim.: derivat de cabal.