Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cabeçada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CABEÇADA f.
I. imatge  Conjunt de corretges entrelligades que subjecten el cap de la bístia cavallina quan ha d'estirar un vehicle; cast. cabezada. Una guornicio de mula..., cabassades falses, regnes e pitral, doc. a. 1523 (Alós Inv. 44). Vn fre ab vnes cabesades blanques, doc. a. 1566 (arx. parr. de Sta. Col. de Q.). Matxo guarnit am sa cabeçada, Verdaguer Exc. 73.
II. || 1. Cop pegat amb el cap (Empordà, Mall.); cast. cabezada.
|| 2. Moviment d'alçada i baixada de la proa, produït pel moviment de les ones; cast. cabezada.
III. Planta alta que es fa a la vora del rec i que s'usa per fer escombres d'era (St. Joan des Pi, ap. Aguiló Dicc.).
IV. Multitud de cabeces. «D'alls n'hi ha una cabeçada que dóna goig» (St. Vic. dels H.).
    Fon.:
kəβəsáðə (pir-or., or., bal.); kaβesáða, kaβesá (Val.).