Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cadolla
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CADOLLA o CODOLLA f.
|| 1. Clot format en la penya per l'aigua, i en el qual s'arreplega l'aigua quan plou (Pla d'Urgell, Horta, Ulldemolins, Calasseit, Maestr., Val., Al.); cast. cucharro. Tenia al capdevall un subsol dens i ferm com el soler d'una cadolla, Valor Aleix 27.
|| 2. Cavitat craneana, considerada com a òrgan de les facultats intel·lectives (Val.); cast. cacumen. Ficar-se una cosa en la codolla: apendre, ficar-se en el cap (Val.).
|| 3. topon. a) Cadolla: poblet agregat al municipi de Senterada (Pallars).—b) Barranc de la Cadolla: nom d'un barranc situat prop de Benassal (Maestrat).
    Fon.:
kaðóʎɛ (Pla d'Urgell); kaðóʎa (Calasseit, Tortosa, Maestrat); koðóʎa (Tortosa, València, Albaida, Bocairent, Alacant).
    Etim.:
segons Menéndez Pidal (RFE, vii, 25), del llatí cadŭcŭlus, diminutiu de cadus ‘olla’; però aquest origen és poc probable, i per ara hem de considerar cadolla d'origen desconegut (cf. Corominas DECast, i, 574).