Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  calada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CALADA f.
|| 1. Acte de calar. Corrent ab lança en rest cale poch a poch perque no faça calades, Menaguerra Cav.—Especialment: a) Acte de calar les xarxes o altre art de pescar. Que una persona... tiri l'art a cada calada que faci el patró, Roig Flama 191. Fer calada buida: no agafar peix amb les xarxes.—b) Acte d'introduir de cop el cos dins l'aigua (Men.).
|| 2. Conjunt de peix agafat en una tirada de xarxa (Mall.).
|| 3. Conjunt nombrós. «Tinc una bona calada d'anys»: tenc molts d'anys, sóc molt vell (Cat.).
|| 4. Angle o obertura que, a cada moment precís de passar la llançadora d'una banda a l'altra del teler, es produeix en els fils d'un ordit, aixecant-ne una part, a fi que en cloure's empresoni el fil de trama deixat escapar per la llançadora, aconseguint així el primer efecte de teixit (Pons Ind. text.). Calada neta: la que es produeix quan els fils d'ordit queden tots exactament col·locats a l'altària precisa per a deixar ben lliure el pas de la llançadora. Calada bruta: aquella que es produeix quan els fils d'ordit no queden tots col·locats a l'alçada necessària, obstruint, per consegüent, el pas de la llançadora. Calada forçada: en el teler mecànic, la que s'obté amb els mecanismes que mouen els lliçons tenint-los travats per dalt i per baix, sense cap auxili de molles.
    Loc.
—a) Fer calada buida: no trobar allò que se cercava (Mall., Men.).—b) No perdre calada: no perdre cap ocasió, aprofitar íntegrament el temps (Men.). V. cala.—c) Esbullar la calada: desbaratar els propòsits de qualcú, impedir-li d'acomplir les seves intencions quan ja estava a punt d'aconseguir-ho (Empordà),—d) Tenir una mala calada: obrar equivocadament o amb mal resultat (Llofriu).
    Fon.:
kəládə (or., bal.); kaláða (occ., val.).
    Intens.:
—a) Augm.: caladassa, caladarra, caladota.—b) Dim.: caladeta, caladetxa, caladeua, caladona.