Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  1. calamarsada
veure  2. calamarsada
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. CALAMARSADA f.
Caiguda abundant de calamarsa (pir-or., or., occ., Maestrat); cast. granizada. Aixi que són a casa cau una calamarçada que ho deixa blanc, Scriptorium set. 1925.—a) met. Fugint d'una calamarsada de renys, Einer Capsigr. 74.
    Fon.:
kələməɾsáðə (pir-or., or.); kalamaɾsáðɛ (Ll.); kalamaɾsáða (Calasseit, Tortosa); kalamaɾsá (Morella).

2. CALAMARSADA f.
Conjunt o menjada de calamars. Ves a la pescateria, tinc ganes de menjar una calamarsadeta, Aguiló Dicc.
    Etim.:
derivat col·lectiu de calamars (=calamar).