Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  calvari
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CALVARI m.: cast. calvario.
|| 1. Pujol devora Jerusalem, damunt el qual fonc crucificat Jesucrist. Faheren-li portar la creu de lhesucrist fins a Mont Calvari, Serra Gèn. 215. En lo lloch apellat caluari ells crusificaren aqui Jesus crist, Evang. Palau 94. En mont de caluari obri la porta, Passi cobles 15. D'espines y de flama, dalt del Calvari el coronà l'amor, Verdaguer Idilis.
|| 2. Creu amb la imatge de Jesús crucificat, erigida en un camí o altre lloc públic.
|| 3. El camí que segueixen els qui fan la devoció del Via-Crucis, en el qual hi ha estacions o capelletes commemoratives dels passos de Jesucrist en la seva pujada al lloc de la crucifixió.
|| 4. Exercici del Via-Crucis (Xàtiva, Alacant); cast. viacrucis. «Pepa, ¿on vas?—A fer el calvari».
|| 5. Primer ofici o missa que diuen en sufragi d'un difunt (Calasseit).
|| 6. Acte de caure a terra un animal carregat. «El matxo ha fet un calvari» (Rojals).
|| 7. Sèrie de molèsties o penalitats. «Amb la malaltia de la mare, he passat un bon calvari». «Sempre me dones calvari» (Empordà). Cregui que per no tornar a passar el calvari que he passat al tren, primer em tiro de cap a mar, Pla Rus. 209.
|| 8. Ximplet, beneitó (Esterri d'Àneu).
    Etim.:
del llatí Calvarium, mat. sign. 1.