DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CAMALLADA f.
|| 1. Passa llarga o moviment exagerat de les cames (Ribagorça, Conflent, Empordà, Rib. d'Ebre, Maestrat, Castelló, Val.); cast. zancada. Les camallades es fan més vives, els salts es fan espasmòdics, Salvador FB 59. «Amb quatre camallades me'n vaig al poble».
|| 2. Contusió a la cama (Lluçanès, Barc., Penedès, Camp de Tarr., Mall.); cast. pernada. «He pegat una camallada amb la cadira» (Valls). «M'he fet una camallada feresta» (Mall.).
    Fon.: kəməʎáðə (pir-or., or.); kamaʎáðɛ (Gandesa); kamaʎá (Castelló, València); kəməјáðə (Mall.)
    Intens.: camalladeta, camalladota, camalladassa.
    Sinòn.: camada, camellada.