DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. CAN m.,
var. ant. per ca. V. ca, art. 1.

2. CAN adv., grafia ant.
per quan: V. quan.

3. CAN
contracció per ca En (=casa d'En...). V. casa.

4. CAN
|| 1. A can de: baix de, al costat de (Pobla de S.). «A can de la roca»: sota la roca. Encenen una branca de boix seca i calen foc a can (sota) dels tions, Violant Pa 79.
|| 2. De can a can: tot sencer, de cap a cap (Solsona, Montblanc); cast. de cabo a cabo. «A la fàbrica m'hi estic tot lo dia de can a can».
    Etim.: de cant (=cast. canto), ‘cantell’, amb supressió de la -t final, que és un fenomen general en català continental quan va precedida de n o l.