Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cansat
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CANSAT, -ADA adj.
|| 1. Que sent cansament; cast. cansado. Com la claredat a aquells qui son en tenebres, e repos als cansats, Metge Somni iii. Era la hora que ab lo son los cansats membres acustumen de pendre lo primer repos, Alegre Transf. 65. Sobre la gent cansada del treball del dia, Ruyra Parada 26.
|| 2. Que cansa, que dóna fatiga; cast. fatigoso. Era un ball ben cansat i que no s'acabava mai, Ruyra Parada 75.
    Intens.:
cansadet, -eta; cansadot, -ota; cansadíssim, -íssima.
    Refr.

—«Els cansats fan la feina» (or., occ.); «Dels cansats se treu la feina» (Manresa): vol dir que sempre es carrega el treball damunt els més actius i qui tenen més coses a fer.