Diccionari Catalŗ-Valenciŗ-BalearB
Cerca inici
endarrereendavantcerca
Introducciů al DiccionariBibliografiaExplicaciů de les Abreviatures
veure capfoguer
DIEC2DDLCCTILCBDLEXSinÚnimsCITTERMCAT

imatgeCAPFOGUER m.
Cadascuna de les dues peces de pedra o de metall que estan una a cada costat de la llar i serveixen per sostenir la llenya de cremar o per evitar que el foc s'ofegui (pir-or., or., occ.); cast. morillo. Unum capfoguer ferri, doc. a. 1390 (ap. Aguilů Dicc.). Uns cremals, uns cap foguers uns ferres de tres peus, doc. a. 1420 (BABL, vi, 477). Un capfoguer de ferre ab anells als caps, Inv. Grau, 1489.
††††Fon.:
kapfuɣť (Conflent, Puigcerdŗ); kapfoɣť (Organyŗ).
††††Etim.:
del llatŪ caput focarĭum, ‘cap de foc’.