DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CAPIROT m.
|| 1. Cobricap que es posava als ocells de caça i que els tapava els ulls perquè estiguessin quiets quan no havien de caçar; cast. capirote.
|| 2. Mussa de doctor o de canonge o beneficiat eclesiàstic (Tortosa); cast. muceta. Los doctors de l'Universitat ab les insignies, borles y capirots, «Lumen Domus», I, 298 vo. (Aguiló Dicc.).
|| 3. Capa dolenta (Gironella). «Aquest porta un tros de capirot».
|| 4. nàut. Capiró de nau; la peça treballada a escaire, un poc corba, que va a proa perpendicularment des del buit per al bauprès fins al peu de la roda, amb el qual fa junta i amb ell forma la roda (Palma).
|| 5. Cop que es dóna amb el dit d'enmig, subjectant-lo amb el polze i deixant-lo anar amb violència (Cat.); cast. capirote, papirotazo.
    Fon.: kəpiɾɔ́t (or., bal.); kapiɾɔ́t (occ.).
    Etim.: de capiró amb canvi de sufix.