Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  capvespre
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CAPVESPRE m.
|| 1. Entrada de fosc, el temps que es pon el sol i va entrant la nit (or.); cast. anochecer. Lo dit dia a capvespre partí en Johan de Maella, Ardits, ii, 120 (a. 1451). Jo a l'hora del capvespre hi arribava i prop de l'aigua quieta m'asseia tristament, Maragall Enllà 14.
|| 2. Espai de temps comprès entre el migdia i la posta del sol (Mall., Men.); cast. tarde. Vull que cada dia, a ca'l conco em deix anar el capvespre, Penya Poes. 34.
    Fon.:
kabbéspɾə (or.); kabvéspɾə (mall., men.).
    Sinòn.:
|| 1, cap-al-tard;— || 2, tarda, horabaixa.
    Etim.:
compost asindètic de cap i vespre (=cap del vespre).