Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cartell
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CARTELL m.
Full manuscrit o imprès que s'exposa a lloc visible per anunciar o comunicar alguna cosa al públic; cast. cartel. L'abat li mostrà lo cartell on era escrita tota la gesta, Curial, ii, 27. Llegint per axò cartells publichs, doc. a. 1735 (Hist. Sóller, ii, 963).Especialment: a) ant. Carta de desafiament. Tota batalla a hultranse se ha de tractar per paraules de present o per miga de cartells, Sum. bat., c. 1.—b) Document legal, especialment un plec de condicions. Ab larch cartell | posà'm libell | fort de repudi, Spill 3095. Fou delliberat fos lexat un cartell a mossen Johan Galter qui es lo arrendador, doc. a. 1481 (Miret Templers 437).—c) Document en què es convoca a certamen, principalment a uns jocs florals, i en què s'exposen els premis i les condicions per a guanyar-los.—d) Full de paper adherit a un cartó o a una post i exposat a la vista dels alumnes per ensenyar-los les lletres de l'alfabet o altres coses. Ni plechs, ni cartells, ni escola, Salvà Poes. 68.
    Fon.:
kəɾtéʎ (or., bal.); kaɾtéʎ (occ., val.).
    Etim.:
derivat diminutiu de carta.