Diccionari Catalā-Valenciā-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducciķ al Diccionari  Bibliografia  Explicaciķ de les Abreviatures 
veure  cartipās
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinōnims  CIT  TERMCAT

CARTIPĀS m.
|| 1. Full o plegueta de paper ratllat i pautat perquč els alumnes hi aprenguin d'escriure i dibuixar les lletres amb regularitat; cast. cartapacio. Tindria a casa, per exemple, aquells tacats cartipaįos plens de ditades de tinta, Rusiņol Fulls 11.
|| 2. Gran tall o tros de menjar (Conflent); cast. tajada.
    Fon.:
kəɾtipás (pir-or., or.). A Valčncia i a les Balears la forma corrent és cartapaci o cartapācio, castellanisme.
    Etim.:
desconeguda. Es troba el mot chartapacium en Du Cange, perō és d'un document del segle xiii, i per tant, pot esser una llatinitzaciķ artificiosa d'un mot romānic. Sobre altres solucions possibles perō molt poc probables, vegeu Corominas DECast, i, 711-712.