DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

CASETA f.
Casa petita; cast. casita, casilla. Dins la caseta | de parets feta | hi fon tancada, Spill 7471. Especialment: a) Cel·la de bresca (Empordà, Mall.); cast. celdilla. Casetes de les bresques en què està la mel, Torra Dicc.—b) La part més eixamplada de la filosa, on es posa el cerro; cast. rocadero, castillejo.—c) Cadascun dels trossos quadrangulars en què és dividida una superfície; cast. casilla. «Les casetes del tauler de dames». Casetes de sa roda de s'aigo: cadascuna de les divisions que té la circumferència de la roda del molí d'aigua (Esporles). Els mariners mallorquins donen el nom de caseta a l'espai que hi ha entre dos «maderos» (Palma).—d) Cadascuna de les cavitats en què es divideix una cosa. Les casetes del cor y cervell: ventriculi cordis et cerebri, Pou Thes. 168. Lo cor se obra y estén, y tira o pren la sanc en la caseta dreta, y ayre en l'altre, Pou Thes. 187.—e) Clofolla o vestit del gra de blat (Empordà, Montblanc, Mall.); cast. cascarilla.—f) Caseta de Sant Antoni: el lloc comú (Borriana ap. Griera Tr.).
    Fon.: kəzέtə (pir-or., or., Maó); kazétɛ (Ll.); kazéta (Tortosa, Cast., Al.); kaséta (Val.); kəzə́tə (Mall., Ciutadella, Eiv.).