Diccionari Catalą-Valencią-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavantcerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  cercapous
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinņnims  CIT  TERMCAT

imatge  CERCAPOUS m.
Instrument consistent en alguns ganxos de ferro reunits, que lligats amb una corda serveixen per a treure objectes de dins un pou o d'altres profunditats; cast. rebańadera. Un cercapous de ferre, doc. a. 1405 (Roca Hosp. 85). Un martell, xada, perpal e un cerca pou, doc. a. 1476 (Hist. Sóller, ii, 1002). Item uns cerquapous venuts, doc. a. 1494 (arx. parr. Sta. Col. de Q.).
    Fon.:
sɛɾkəpóws (Conflent, Cerdanya, Vic, Vallčs, Barc., Penedčs, Pla de Cabra, Reus); seɾkapóws (Tremp, Balaguer, Tortosa); səɾkəpóws (Mall., Men., Eiv.).
    Sinņn.:
cercapoals, pescapous, caēacąntirs, rampins.
    Etim.:
compost de l'imperatiu de cercar i del substantiu pou. En aquest mot, el verb cercar conserva el significat arcaic de ‘recórrer’. (V. cercapoals).