DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

1. CINGLADA f.
Acte de cinglar; cast. cinchadura.
    Etim.: derivat de cinglar.

2. CINGLADA f.
|| 1. Cop pegat amb una cingla, corretja o altra cosa flexible (Val., Mall.); cast. cinchazo, latigazo. Y sentí crits d'arri y ou | y derrera sa cinglada, Aguiló Poes. 141.
|| 2. Cop pegat amb la mà estesa fiblant (Men.); cast. palmada. Li engronà es cap entre ses cames, li alsà es faldons i li pigà dues singlades, una a cada anca, Camps Folkl. ii, 16.
|| 3. Torçó de ventre (Cat., Val.); cast. retortijón.
    Fon.: siŋgláðə (Mall., Men.); siŋglá (Val.).
    Etim.: derivat de cingla.