Diccionari Català-Valencià-BalearB
Cerca inici
endarrere  endavant  cerca
Introducció al Diccionari  Bibliografia  Explicació de les Abreviatures 
veure  coent
DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COENT adj.
|| 1. Que cou; que produeix una sensació anàloga a la d'una cremada; cast. picante. Cubebas domèstiques sien ben coents a la boca, Conex. spic. 17.
|| 2. Que impressiona fort, que irrita; cast. picante. E ab aquestes coses e moltes altres semblants e pus coents... cascuna nit turmenten los mesquins de marits, Metge Somni iii.
|| 3. Excessivament car (or., bal.).
|| 4. Irritat vivament (Mall.). La madona, més coenta y com si l'hagués picada una vespa, Pons Llar 31.
|| 5. Pebre de banyeta (Freginals, Villar de Canes, Guardamar); cast. guindilla.
    Fon.:
kuén (pir-or., or., eiv.); koén (occ., Maestr.); koént (Val., Al., Mall.); kuént (Sóller, Men.); kovént (Manacor).
    Intens.:
coentet, -eta; coentot, -ota; coentíssim, -ima.
    Etim.:
participi present de coure.