DIEC2  DDLC  CTILC  BDLEX  Sinònims  CIT  TERMCAT

COFAR v. tr.
|| 1. Posar la cofa, fer la cofa a un capell (Mall.). Has de mester alar i cofar: ho diuen a un aturat, inútil, que no sap fer res del que li pertoca (Manacor).
|| 2. refl. Posar-se la gorra (Gir., Guissona). «Cofa't»: cobreix-te, posa't la gorra (Guissona)
|| 3. Venir bé al cap un capell o gorra (Vallespir); cast. encajar, ajustar La corona, | de son estuig fou treta; y'l jove com el vell, | tots se la van provar, més a ningú cofava, Caseponce Faules 114.
|| 4. refl. Asseure's de ple, deixant-se anar còmodament en el seient (Labèrnia Dicc.); cast. repantigarse.
    Fon.: kufá (pir-or., or.); kofá (Mall.).
    Etim.: derivat de cofa art. 2.